El pasaporte es el documento sobre el que se apoya todo lo demás. Si tienes que sacarlo o renovarlo, es lo primero que debes hacer: suele ser el trámite más lento de la lista y todos los demás pasos dependen de él.
Revisa la vigencia con margen
No basta con que esté vigente hoy. Los programas de trabajo temporal exigen una validez que cubra con margen la duración del contrato y la fecha prevista de regreso.
Si tu pasaporte vence dentro del período del contrato o poco después, renuévalo antes de iniciar cualquier trámite. Descubrirlo en la cita consular significa perder la cita.
Revisa el estado físico
Un pasaporte deteriorado —páginas sueltas, mojado, con la fotografía dañada o la banda de lectura rayada— puede ser rechazado aunque esté en fecha. Si el tuyo está en mal estado, tramita uno nuevo.
Comprueba también que te queden páginas en blanco suficientes para el sello y la visa.
Que los datos coincidan
Tu nombre debe figurar en el pasaporte exactamente igual que en tu documento de identidad y en tu partida de nacimiento. Cualquier diferencia —un apellido abreviado, una tilde ausente, un nombre compuesto partido— puede generar un problema.
Ese mismo nombre es el que debes escribir en el formulario DS-160, carácter por carácter.
Dónde se tramita
El pasaporte lo emite la autoridad migratoria de tu país. Los requisitos, costos y tiempos los publica ese organismo, y son los únicos válidos.
Desconfía de intermediarios que ofrezcan «gestionarte el pasaporte más rápido» a cambio de un pago adicional. Es un trámite personal que puedes hacer tú.
Nunca lo entregues como garantía
Ningún reclutador ni empleador tiene derecho a retener tu pasaporte. No antes de viajar y no una vez en destino. Es una práctica ilegal y una de las señales más reconocidas de trata laboral.
Si alguien te lo pide «para el trámite», entrega una copia y conserva el original.
Antes de viajar
Haz copia digital y física de la página de datos y de la visa. Guárdalas separadas del original y deja una copia con alguien de confianza en tu país. Si pierdes el pasaporte en destino, esa copia acelera mucho la gestión en el consulado.
Fuentes
- Visas — Embajada de Estados Unidos en Guatemala
- Información de visas — Departamento de Estado de EE. UU.
- Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala
Última verificación de las fuentes: agosto de 2026. Las condiciones concretas dependen de cada contrato y de cada empleador: lo que firmes es lo que manda.